百載鐘嗚 → 時間共嗚
centenary of the bell → resonance of time

類型 Type - Curating Curating, 展覽設計 Exhibition, 視覺識別 Visual Identity /

Tsim Sha Tsui Clock Tower is one of the important landmarks in Hong Kong. After the sound of the big bell stopped ringing in the 1950s, it is now the 100th anniversary of the installation of the big bell. The bells will ring again, and the stories of the city of yesteryear will be played. The special exhibition "Resonance of Time" uses sound and multimedia creations to lead the audience to review the century-old story of the bell, and observe the development of the city from the perspective of the bell.

一段聲音在腦海中細聲迴蕩,觸發絲絲記憶與情感。尖沙咀的大鐘之聲由 50 年代停止嗚響至今,正值銅鐘安裝後的一百年,鐘聲重新響起,再次為城市生活伴奏。《時間共嗚》特展以聲音及多媒體創作帶領觀眾回顧大鐘的百年故事,由大鐘的視點靜觀這個城市的百載發展。昔日鐘聲為時間傳聲,將人們與生活連繫在一起,加上周遭的聲響,恰巧奏成了一首城市生活的協奏曲。策展團隊叄語設計特此與本地作曲家 Alain Chiu 合作,一同重塑創造這首合奏樂章,混合光影空間經驗,將百年故事分為五個不同章節,跨越時間來奏出銅鐘的不同故事。